|
Favor enviar a sua generosa contribuição para :
Comunidade Israelita de Lisboa
Av. Álvares Cabral, 5/5º andar
1250-015 Lisboa
Portugal
Se preferir, pode enviar a sua contribuição
através de transferência bancária para:
-
Beneficiário: Comunidade Israelita de Lisboa (CIL)
- favor não enviar do estrangeiro em nome da Sinagoga Shaaré
Tikvá, pois não poderão ser depositados.
-
NOVO BANCO
-
Agência: Marques de Pombal
-
Conta Nº : 0060 0557 0009
-
Swift: BIC/BESCPTPL
-
IBAN: PT50 0007 0006 0000 5570 0090 2
Em ambos os casos, favor
especificar :
Fundo de Apoio a CIL
Para mais informações contacte:
Secretaria :
e-mail:
administrativo@cilisboa.org
Telefone: + 351 213 931 130 |
Please send your generous contribution to:
Comunidade Israelita de Lisboa
Av. Álvares Cabral, 5/5º andar
1250-015 Lisboa
Portugal
If you prefer, you may send your contribution
by bank transfer to:
-
Beneficiary: Comunidade Israelita de Lisboa (CIL)
-
please
do not send from abroad on behalf of the Shaaré Tikvá Synagogue,
as they can not be deposited.
-
Bank:
NOVO BANCO
-
Branch:
Marquês de Pombal
-
Account Number: 0060 0557 0009
-
Swift: BIC/BESCPTPL
-
IBAN: PT50 0007 0006 0000 5570 0090 2
In both cases, please specify:
CIL´s Fund
Other helpful contacts at CIL:
Office:
e-mail:
administrativo@cilisboa.org
Telephone: + 351 213 931 130
|
